I agree. It should specify in the description of the solo game modes “does not progress dailies”. It will be easier than altering the descriptions for all quests.
Solo games vs AI are intended to progress your Daily Quests, but there is currently a bug that the new Pandora Single Player does not do this. We’re working on fixing it.