When the opponent player plays spells, the card show up behind my deck/faeria count. Luckily you are able to see the card in the match log, but it’s still annoying.
If you haven’t submitted one yet consider filling out a form for bugs on the website as well. From my understanding this is the official place for them. By the way I have gotten the same bug!